XD!!

[hebbycakes]

There's a scene in Marmalade Boy where Yuu had to dress up as a woman (Princess) for this commercial..... except, the only ones that knew were his family and Suzu Sakuma's (his partner for the commercial). So, because of that... Ginta didn't know.
This is the sound file:
http://s41.yousendit.com/d.aspx?id=18OTUS7AG3V892MDDGATRZ7MHQ

And this is the basic translation
Ginta: Suzu wasn't that pretty...
Boy 1: Ehh? Wait'll you see the commercial, Suou! She's AMAZINGLY CUTE!
Ginta: I've seen the commercial... but I prefer the tall girl that played the princess! *heart eyes* She's my type~~!
Miki: Ehhhhh?!
Ginta: *giggling*
Yuu: *appears beside Ginta* NII. *punches him in the head*
Ginta: DIERP!
Yuu: Sorry. My hand slipped. *walks away*
Ginta: WHAT WAS THAT FOR, MATSUURA?!!?
Yuu: I said MY HAND SLIPPED. ...And because you're a disgusting IDIOT! *leaves*
Ginta: *blinkblink* HE HIT ME AND CALLED ME AN IDIOT! WHAT'D I EVER DO TO YOU?!?!?
Boy 2: Suou! Calm down!
Boy 1: Hmm. For some reason, he's really upset.

--

XD! I ADORE that scene! Some hinting for my favourite Marmalade Boy pairing! XD

Another scene I like that has a bit of GintaxYuu is this one... even if it's Ginta worrying about Arimi. :D I will translate. But here is the file:
http://s41.yousendit.com/d.aspx?id=1I1ONS65AQL5D3CF9GCYAQNDJH

Ginta: Miki's working part time at an ice cream shop? Is that okay? We have to practice really hard for the fall competition! Are you sure it's not too much?
Yuu: Hmm... Well, I guess I'll tell her to not over-do it.
Ginta: That's good.
Ginta and Yuu: *smiiiiiiile*
Ginta: Eh? *sees Murai walking with... OMG ANOTHER WOMAN?!?!*
Yuu: What's wrong, Suou? Ore? Isn't that Murai-san?
Ginta: *in thought* That jerk-! What's he doing?! What about Suzuki-san?! No, calm down... she's probably just his sister or something...
Ginta: *speaking* SHE CAN'T BE HIS SISTER, SHE'S A FOREIGNER!! *leaps over the bushes and rushes for Murai*
Yuu: AH! SUOU!
Car: MEEEEEEEEEP
Ginta: OY!
Murai: *looks* AH!
Ginta: *PUNCHES HIM*
Murai: GAAAAH!
Gaijin: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Ginta: Suzuki-san is still trying to get over Matsuura! She's REALLY depressed!
Murai: What the hell are you talking about?!
Ginta: DON'T DO SOMETHING THAT WILL MAKE HER MORE SAD!
Murai: YOU AREN'T MAKING ANY SENSE! *punches Ginta*
Ginta: GAH! YOU...
Yuu: *latches onto Ginta's arm* Suou! That's enough! Stop it!
Ginta and Murai: *glaaaare*
Ginta: Ehh.. *pulls away from Yuu and runs*
Yuu: SUOU~!

--

:D I love that file........ ^^

And now just a tiny file of Yuu Matsuura upset. XD
http://s41.yousendit.com/d.aspx?id=3GZQC76UJLPTY2OFJJHIJNFQMP

Yuu: ..Gniii... *VEIN POP*

XD ENJOY~!

Comments

[hikaridonya.livejournal.com]

I've only ever read the manga, but I remember those bits!! Woah, Yuu sounds so manly... o.o! *laughs* And yet at the same time he sounds as though he's all soft... and gentle XD;;

Waaaa. I wanna hear what Satoshi Miwa sounds like!! I liked him XD! It was soooo funny in the manga when Meiko thought they were going out XD!! And she was so dissapointed when she found out they weren't ^^;; Poor little fangirl .. ehehe.

But you said translate... meaning... you can understand without subtitles?!

[kaiba-katt.livejournal.com]

Ahahahhaha...! Actually, I've watched the subtitled versions so many times that I remember what they say. ^^;

I can get some stuff with Miwa x Yuu. NO PROB! :D

[hikaridonya.livejournal.com]

*laughing* XD!

Wa~iii~! *hugs you muchly*

[kaiba-katt.livejournal.com]

You are welcome, Hikaridonya!